Eindelijk / At last

Hij staat! De stamboom is nu onderdeel van de website. Het was even wat puzzelen maar jaren van werk hebben nu een plekje gevonden op het net. Er moet nog wat worden fijngetuned maar de grote grijze bitjeswolk is een familie rijker.

It’s alive! The familytree is now part of the site. Took some figuring out but now al those years of collecting and processing data have found their way to the Internet. It still needs some finetuning but that big cloud of bits and bites gained a family extra.

Iedere dag een paar stapjes verder/everyday a few steps more

Naast wat uitbreidingen in sommige onderdelen is vanavond de koppeling met de Lievestro-groep op Facebook aangebracht. Qua lay-out moet er nog wel wat gebeuren maar het begin is er.


Besides some additions in several sections we now integrated the Facebook group in the site. The lay-out needs to be worked on but we do have a start.

 

De site begint te groeien

De eerste stappen zijn gezet. De site is on-line en er staan inmiddels wat onderdelen (kijk maar rechts in het menu). Zachtjesaan begint er een beeld te ontstaan van hoe de site er uit moet gaan zien. Wil je iets vertellen dat op de site thuis zou horen? Vertel het ons maar!


We have lift-of. The site is online and the first parts are on air (just look right in the menu) Whenever you’ve got anything you would like to have us ad it to the site, just let us know!

Since we are Dutch some of the information is here in our language but we will try to get everything translated in English also.

 

Welkom op het Lievestro Journal / Welcome to the Lievestro Journal

Welkom! Vandaag ziet een nieuw initiatief het levenslicht, het Lievestro Journal! Het digitale epicentrum voor alles wat met de familie Lievestro van doen heeft.

Wat kun je zoal verwachten:

  • Het familie-museum
  • De Lievestro stamboom
  • Foto-albums
  • Verhalen van familieleden van over de hele wereld
  • Enz, enz, enz…

Geef ons even de tijd om het verder op te tuigen en aan te kleden maar vergeet niet alvast deze site tussen jouw favorieten op te slaan.


Welcome! You just found the new initiative about the Lievestro family: the journal. It’s gonna be the digital epic centre about all that matters the family.

What’s to be expected?

  • a museum
  • the pedigree
  • photo-galleries
  • Stories about familymembers all around the world
  • etc, etc, etc…

Just give us some time to build up but meanwhile, don’t forget to add this site to your favorites.